Originally Posted by
FourDogsinaHorseSuit
Yes really, the whole premise of the original joke is that he made a portmanteau, which don't have their middles capitalized, because they're one singular word. And the key element of the joke was that Tobias didn't get it. By capitalizing the R you're letting us know you do know why you shouldn't combine those words like that.
I hadn't seen the new card and thought it was therapy. Oops, but then a better port of the joke would be "Cabalrapist", because it doesn't take a genius to note that when you highlight that they're too separate words you lose the effect of not understanding that people would pronounce it different.
Tell better jokes, and my take away will be "that was funny" and not "that was stupid". I even fixed it for everyone in the previous point. If you want to make a decade-old reference, you're going to have to put in the effort.