Tracker's ability triggers whenever you sacrifice a clue. So it could get a +1/+1. But the draw comes from an activated ability of the clue. You cannot draw a card by sacrificing a clue to Smokestack.