You can go ahead and put Burn on the board as Painter's worst matchup. It's awful. AWFUL.

OmniTell's worst isn't quite as definitive, but is probably Reanimator.

Death and Taxes worst...