I don't believe Phyrexian Unlife uses Phyrexian Mana in its casting cost.

However, even if it did, you would still have to pay 3 total mana for it under a Trinisphere. Trinisphere only cares...