I played in a game on Reddit last year (as did Wrath of Pie), it had a pretty comprehensive rule set, including:
If a loop containing at least one optional action would be repeated indefinitely during a turn, then any player may propose a number of times for that loop to repeat instead. If a player does, then each other player may propose a different number and the loop is repeated for the greatest number of times proposed instead. No player is required to make a choice that would end a loop that crosses multiple turns.
Which seems fairly reasonable for meeting expectations about what should happen (at least in my head). It's obvious that
Nomads-en-Kor shouldn't be an auto-draw button, but I suspect people also don't think a
Crazed Goblin should win through a
Steel Wall, which would happen with the tournament rules.
On the other hand, I may be biased, as that was the rule in the only game I've played previously. So it may not really be the standard approach.