If I only have one creature on the table and a Jitte that is equipped to that creature , would I be able to sink mana from a seething song into the jitte to reequip the jitte to the same creature?

The reason I want to know is so that i can try to get hellbent without mana burning myself.